Giuseppe Ungaretti, "San Martino del Carso"

Destas casas
nada sobrou
senão alguns
pedaços de muro

De quantos
me foram próximos
nada sobrou
nem tanto

No coração porém
nenhuma cruz me falta

É o meu coração
a região mais destroçada

Tradução de Geraldo Holanda Cavalcanti