Antonio Cicero, "Cidade"

                                                        Para Arthur Nestrovsky 

Lembro que o futuro era uma cidade 

nebulosa da qual eu esperava 

tudo e que, sendo uma cidade, nada 

esperava de ninguém. Ah, cidade 

sonhada de avenidas macadâmicas, 

turbas febris e prédios de granito: 

o que era que eu perdera e que, perdido 

e em cacos, buscava nas tuas áridas 

calçadas e esquinas? Hoje constato 

que a névoa do futuro do passado 

adensa-se dia a dia. De longe 

teus contornos são mais arredondados. 

Tu, cidade irreal, aos poucos somes: 

já anseio te rever e já te escondes. 

Antonio Cicero, "Balanço"

A infância não foi uma manhã de sol:
demorou vários séculos; e era pífia,
em geral, a companhia. Foi melhor,
em parte, a adolescência, pela delícia
do pressentimento da felicidade
na malícia, na molícia, na poesia,
no orgasmo; e pelos livros e amizades
Um dia, apaixonado, encarei a minha
morte: e eis que ela não sustentou o olhar
e se esvaiu. Desde então é a morte alheia
que me abate. Tarde aprendi a gozar
a juventude, e já me ronda a suspeita
de que jamais serei plenamente adulto:
antes de sê-lo, serei velho. Que ao menos
os deuses façam felizes e maduros
Marcelo e um ou dois dos meus futuros versos.

Antonio Cicero, "O fim da vida"

Conhece da humana lida

a sorte:

o único fim da vida

é a morte

e anão há, depois da morte,

mais nada.

Eis o que torna esta vida

sagrada:

ela é tudo e o resto, nada.

Rose Ausländer, "Espaço"

Ainda há espaço
para um poema

Ainda é o poema
um espaço

Onde se pode respirar

Tradução de Antonio Cicero

Antonio Cicero, "Eco"

A pele salgada daquele surfista
parece doce de leite condensado.
Como seu olhar, o mar é narcisista
e, na vista de um, o outro é espelhado.
E embora, quando ele dança sobre as cristas,
goste de atrair olhares extraviados
de banhistas distraídos ou artistas,
e claro que o mar é seu único amado.
Ei-lo molhado em pé na areia; folgado,
ao pôr-do-sol tem de um lado a prancha em riste
e usa do outro uma gata e um brinco e assiste
serenamente ao horizonte inflamado
e a brisa o alisa e enfim ele não resiste
à beleza e diz "sinistro" e ouve eco ao lado.

Antonio Cicero, "Solo da Paixão"

O solo da paixão não dura mais

que um dia antes de afundar, não mais

que esta noite ou esta noite e um dia

e o clarão da noite antes de amargar.

Um dia solar eu vou lhe entregar;

Que ele sequestre o mundo por um dia

(um dia só será que já vicia?)

Depois devolva tudo: terra  céu  e  mar.

Antonio Cicero, "Stromboli"*

Dormes,

Belo.

E eu não, eu velo

Enquanto voas ou velejas

E inocente exerces teu império.

Amo: o que é que tu desejas?

Pois sou a noite, somos

Eu poeta, tu proeza

E de repente exclamo:

Tanto mistério é,

Tanta beleza.

A ilha de Stromboli, no mar Mediterrâneo, foi onde Éolo, o Deus dos Ventos, deu a Ulisses um saco de couro onde estavam presos todos os ventos, exceto o "vento oeste", que o levaria de volta à sua ilha de Ítaca.

Antonio Cicero, "Huis Clos"

Da vida não se sai pela porta:

só pela janela. Não se sai

bem da vida como não se sai

bem de paixões jogatinas drogas.

E é porque sabemos disso e não

por temer viver depois da morte

em plagas de Dante Goya ou Bosch

(essas, doce príncipe, cá estão)

que tão raramente nos matamos

a tempo; por não considerarmos

as saídas disponíveis dignas

de nós, que em meio a fezes e urina,

sangue e dor nascemos para lendas,

mares, amores, mortes serenas.

Antonio Cicero

"Presente"

Por que não me deitar sobre este

gramado, se o consente o tempo,

e há um cheiro de flores e verde

e um céu azul por firmamento

e a brisa displicentemente

acaricia-me os cabelos?

E por que não, por um momento,

nem me lembrar que há sofrimento

de um lado e de outro e à frente

e, ouvindo os pássaros ao vento

sem mais nem menos, de repente,

antes que a idade breve leve

cabelos sonhos devaneios,

dar a mim mesmo este presente?

Antonio Cicero, "O poeta marginal"

Em meio às ondas da hora

e as tempestades urbanas

conectarei as palavras

que trovarão novas trovas.

Lerei poemas na esquina.

darei presentes de grego;

a cochilar com Homero,

farei negócios da China.

Exporei tudo na rede

sem ganhar nem um vintém:

a vaidade, a fome a sede,

certo truque, rara mágica.

Que não se engane ninguém:

ser um poeta é uma África.

Antonio Cicero, "Onze e meia"

Quando a noite vem

um verão assim

abrem-se cortinas varandas

janelas prazeres jardins

Onze e meia alguém

concentrado em mim

no espelho castanho dos olhos

vê finalidades sem fim

Não lhe mostro todos os bichos que tenho de uma vez

Armo o circo com não mais do que uns cinco ou seis

leão camelo garoto acrobata

e não há luar

e os deuses gostam de disfarçar

Antonio Cicero, "Sair"

Largar o cobertor, a cama, o
medo, o terço, o quarto, largar
toda simbologia e religião; largar o
espírito, largar a alma, abrir a
porta principal e sair. Esta é
a única vida e contém inimaginável
beleza e dor. Já o sol,
as cores da terra e o
ar azul — o céu do dia —
­mergulharam até a próxima aurora; a
noite está radiante e Deus não
existe nem faz falta. Tudo é
gratuito: as luzes cinéticas das avenidas,
o vulto ao vento das palmeiras
e a ânsia insaciável do jasmim;
e, sobre todas as coisas, o
eterno silêncio dos espaços infinitos que
nada dizem, nada querem dizer e
nada jamais precisaram ou precisarão esclarecer.

Antonio Cicero, "Palavras Aladas"

Os juramentos que nos juramos

entrelaçados naquela cama

seriam traídos se lembrados 

hoje. Eram palavras aladas

e faladas não para ficar

mas, encantadas, voar. Faziam 

parte das carícias que por lá 

sopramos: brisas afrodisíacas 

ao pé do ouvido, jamais contratos.

Esqueçamo-las, pois dentre os atos 

da língua houve outros mais convincentes

e ardentes sobre os lençóis. Que esses, 

em futuras noites, em vislumbres 

de lembranças, sempre nos deslumbrem.

Antonio Cicero, "Como não te perderia ..."

Como não te perderia

se te amei perdidamente

se em teus lábios eu sorvia

néctar quando sorrias

se quando estavas presente

era eu que não me achava

e quando tu não estavas

eu também ficava ausente

se eras minha fantasia

elevada a poesia

se nasceste em meu poente

como não te perderia

Antonio Cicero, "Guardar"

Guardar uma coisa não é escondê-la ou trancá-la.
Em cofre não se guarda coisa alguma.
Em cofre perde-se a coisa à vista.
Guardar uma coisa é olhá-la, fitá-la, mirá-la por
admirá-la, isto é, iluminá-la ou ser por ela iluminado.
Guardar uma coisa é vigiá-la, isto é, fazer vigília por
ela, isto é, velar por ela, isto é, estar acordado por ela,
isto é, estar por ela ou ser por ela.
Por isso, melhor se guarda o vôo de um pássaro
Do que de um pássaro sem vôos.
Por isso se escreve, por isso se diz, por isso se publica,
por isso se declara e declama um poema:
Para guardá-lo:
Para que ele, por sua vez, guarde o que guarda:
Guarde o que quer que guarda um poema:
Por isso o lance do poema:
Por guardar-se o que se quer guardar.

Antonio Cicero

"Diamante"
O amor seria fogo ou ar
em movimento, chama ao vento;
e no entanto é tão duro amar
este amor que o seu elemento
deve ser terra: diamante,
já que dura e fura e tortura
e fica tanto mais brilhante
quanto mais se atrita, e fulgura,
ao que parece, para sempre:
e às vezes volta a ser carvão
a rutilar incandescente
onde é mais funda a escuridão;
e volta indecente esplendor
e loucura e tesão e dor.

Copiado do site http://www.antoniocicero.blogspot.com/