Ibn Suhayd, "A tempestade"

Na escuridão,
abria cada flor a sua boca
aos úberes da chuva fecunda.

Carregados de água,
os exércitos das negras nuvens,
majestosamente,
desfilavam, armados
com os dourados sabres dos relâmpagos.


Abū 'Āmir ibn Šuhayd, ou apenas Ibn Suhayd (992 - 1035), foi um poeta árabe andaluz que nasceu e morreu em Córdoba durante a ocupação árabe na península ibérica.

Traduzido do árabe para o espanhol por Emilio Garcia Gómez, e do espanhol para o português por Fernando Couto.