Nikos Kazantzákis, "Fragmento da Odisséia"

"Considero ser o principal dever do homem, nesta terra,
lutar sem tréguas contra o fado e apagar o que estava escrito;
eis como, mortal, poderás ultrapassar teu próprio deus".


Kazantzákis reescreveu a Odisseia em  1938, com 33.333 versos.

Tradução de José Paulo Paes.