Konstantinus Kaváfis, "Cinzentos"

Olhando uma opala meio cinzenta,
lembrei-me de dois belos olhos cinzentos
que vi; isto deve fazer vinte anos...
..................................................................
Por um mês nos amamos.
Depois, ele partiu, creio que para Esmirna,
para aí trabalhar, e nunca mais nos vimos.

Devem ter-se afeado - se ele vive - os olhos cinzentos;
deve ter-se estragado o belo rosto.

Memória minha, conserva-os tu como eram.
E o que possas, memória, desse meu amor,
o que possas traze-me de volta esta noite.