Mostrando postagens com marcador Laureano Silveira. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Laureano Silveira. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

W.B.Yeats, "Para um amigo cujo trabalho deu em nada"


Agora sabe-se toda a verdade,
Sê reservado e aceita a derrota
De qualquer garganta sem vergonha,
Pois como podes tu competir,
Sendo educado na honra, com alguém
Que, se se provasse que mente,
Não se sentiria envergonhado nem aos seus
Olhos nem aos dos vizinhos?
Educado para uma tarefa mais dura
Do que o Triunfo, afasta-te
E como uma corda sorridente
Tocada por dedos loucos
No meio de um lugar de pedra,
Sê misterioso e exulta,
Porque acima de tudo
Isso é o mais difícil.

Tradução de Maria de Lourdes Guimarães e  Laureano Silveira.

Copiado do site  https://autoreselivros.wordpress.com/