Níkos Eggonópoulos, "Poesia 1948"

este tempo
de discórdia civil
não é tempo
para poesia
e coisas assim:
escrever
algo
é como se
fosse escrito
do outro lado
dos necrológios

é por isso que
os meus poemas
são tão amargos
(e quando - de resto - não o foram?)
por isso
é que são
- sobretudo -
tão
poucos


Tradução de José Paulo Paes